柬慎斋唐经历兼示戴伯贞春雨先生

译文

圣明的君主开启昌盛的国运，贤能的人才汇聚于这兴盛的时代。朝廷尊崇贾谊、董仲舒这样的贤才，国家重视皋陶、夔这样的名臣。儒家学说时时被振兴推举，主宰文运的魁星在夜里闪耀。您通过科举考试进入仕途，为政、治学都以古人为榜样。您的名声如桂席流芳长远，在布政司辅佐谋划十分奇妙。常常感叹仰慕蔺相如已久，又遗憾结识您太迟。您润泽万物就像春雨，看到停云就想起品德高尚的人。您眷顾文雅之事，依靠您来维持教化。您如同绿水红莲幕般美好，又似苍梧翠竹般姿态不凡。您心性贞纯洁净，慎独的品德谁能欺瞒。在灯前处理案牍公文，在岭外写出如梅花般高洁的诗篇。高尚的风范让人们时常共同敬仰，抬头仰望时满是思念。

注释

廊庙（láng miào）

殿下屋和太庙，指朝廷。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔，传说中的贤臣。

陆离（lù lí）

光彩绚丽的样子。

薇垣（wēi yuán）

指布政司。

慕蔺（mù lìn）

羡慕蔺相如，这里表示对对方的仰慕。

识荆（shí jīng）

认识韩荆州，表示结识贤者。

紫芝（zǐ zhī）

比喻品德高尚的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘贾董’‘皋夔’等典故的运用，借古代贤才名臣来赞誉对方的才德，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对唐经历的敬仰、羡慕以及相识恨晚之情，如‘每嗟慕蔺久，复恨识荆迟’，情感真挚而强烈。在意境营造上，诗中通过描绘‘绿水红莲幕，苍梧翠竹姿’等美好景象，烘托出唐经历的高洁形象。主题思想围绕对唐经历的才德的歌颂，同时也表达出对其在政治、文化方面的作为的肯定，并且体现出对其品德的钦佩。整首诗语言较为典雅，充满了对贤才的尊重与推崇之情。

速览

《柬慎斋唐经历兼示戴伯贞春雨先生》是明代诗人陈琏的作品，主题为颂德、用典、敬仰、贤才。圣主开昌运，贤才集盛时。 朝廷尊贾董，廊庙重皋夔。 儒术时兴举，魁星夜陆离。 公由科第进，政学古人为。 桂席流芳远，薇…