寒食

译文

客居他乡时正逢寒食节，因此而内心悲怆。对着花儿也喝不醉，是因为思念满头白发的双亲。

注释

怆神（chuàng shén）

伤心、悲痛，使心神悲伤。

白头亲

指年迈的双亲，‘白头’形容头发花白，突出父母的年迈。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，简洁而直接地表达自己的情感。首句点明时间与情境，‘客里’交代自己身处他乡的漂泊之感，‘逢寒食’则点明特殊的节日氛围。寒食节本就有祭扫等习俗，容易引发思乡念亲之情。情感表达上，全诗围绕‘怆神’展开，诗人客居他乡，在寒食节这样特殊的时刻，对花饮酒本应是乐事，但却‘不成醉’，只因心中挂念着远方的双亲，将思乡念亲的情感表达得十分真挚。在意境营造上，通过‘客里’‘寒食’‘花’等元素构建出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想围绕客居他乡之人的思乡念亲之情，展现了游子内心深处的情感世界。

速览

《寒食》是明代诗人陈琏的作品，主题为思乡、念亲、客居、悲怆。客里逢寒食，因之一怆神。 对花不成醉，为念白头亲。