惜春

译文

柳树的绿荫渐浓夏天即将来临，花朵残败春天就要离去。年华就像流水一样逝去，默默无语叹息光阴。

注释

柳暗

柳色变得深绿，‘暗’在这里形容颜色浓重。

残

凋残、衰败的意思，表示花朵凋零的状态。

年华

年岁、时光，如‘惨绿年华’。

光辉

这里代指光阴，时光的意思。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的哀愁意境。从写作手法上看，首联‘柳暗夏将至，花残春欲归’通过描写柳色变深、花朵残败这两种具有季节代表性的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出春末夏初的景象，为下文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人对春天即将逝去感到惋惜，进而引发对年华如同流水般消逝的感叹，这种情感是细腻而内敛的。主题思想围绕着时光易逝展开，诗人借惜春表达了对年华消逝的无奈与叹惋。

速览

《惜春》是明代诗人陈琏的作品，主题为惜春、伤逝、感时、抒情。柳暗夏将至，花残春欲归。 年华似流水，无语叹光辉。