江行

译文

月亮在湘江上落下，夜色昏暗，楚地江岸的猿猴啼叫，秋意正浓。旅客有着千万种情思，都付与江水向东流去。

注释

暝（míng）

本义为天色昏暗，这里指夜晚降临，湘江被夜色笼罩。

楚岸

楚地的江岸。楚，古代的一个地域名称。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。前两句通过描写月落湘江的昏暗夜景和楚岸猿啼的秋景，营造出一种清冷、凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。在写作手法上，诗人采用了以景衬情的手法，以萧瑟的秋景来烘托出羁旅之人内心的孤独与愁苦。情感表达上，直接在末句点明‘客情千万种’，表达了游子思乡、孤独寂寞、愁绪万千的复杂情感，而‘都付水东流’则有一种将所有的情思都随着江水消逝却又无法排遣的无奈之感。主题思想围绕着羁旅愁情展开，展现了游子在旅途中的孤独与对故乡的思念。

速览

《江行》是明代诗人陈琏的作品，主题为羁旅愁、写景、以景衬情、孤寂。月落湘江暝，猿啼楚岸秋。 客情千万种，都付水东流。