新竹二首 其一

译文

露水沾湿的竹梢如同寒天中的翠鸟羽毛，月光下竹子的影子如同舞动的苍龙。想要看到竹子那高耸挺立的竹节，就在岁末风霜凛冽的时候。

注释

翠羽

翠鸟的羽毛，这里用来形容竹子被露水沾湿后的样子，色彩鲜丽。

苍龙

青色的龙，此处用来比喻月影下的竹子，形容其蜿蜒而矫健的姿态。

亭亭

高耸直立的样子，用来形容竹子的姿态挺拔。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将露稍比作寒翠羽，月影下的竹子比作舞苍龙，生动形象地描绘出竹子在露水和月影下的姿态，给人以直观而鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出对竹子的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写露、月、竹等意象，营造出一种清冷、幽远而又富有生机的意境。主题思想围绕着竹子展开，展现竹子的独特姿态与神韵，也可能暗示着如同竹子般在艰难环境中坚守气节的精神。

速览

《新竹二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、写竹、比喻、喜爱。露稍寒翠羽，月影舞苍龙。 欲看亭亭节，风霜岁晚中。