画兰二首 其一

译文

露水降下，湘江边的高地昏暗不明，天气寒冷，楚地的湖泽已入秋。美人久久没有到来，思念之情简直要把木兰舟摧毁。

注释

湘皋（xiāng gāo）

湘江边的高地。皋，水边的高地。

楚泽（chǔ zé）

楚地的湖泽。楚，这里指春秋战国时期的楚国地域。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船。木兰，一种树木，在古诗文中常被用来制作精美的舟船。

赏析

这首诗意境幽冷孤寂。从写作手法来看，前两句通过描写环境，'露下'、'天寒'点明了季节与天气状况，'湘皋暝'、'楚泽秋'则描绘出一种昏暗、萧瑟的画面，以景衬情，奠定了全诗的冷寂氛围。在情感表达上，诗中表达出一种对美人的深切思念与等待不来的惆怅之情，'思杀木兰舟'运用夸张手法，将无形的思念具象化，仿佛思念有着强大的力量，可以将木兰舟摧毁，生动地表现出思念的浓烈。主题思想上，借对美人的思念传达出一种难以排遣的孤独与失落之感。

速览

《画兰二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为思念、孤寂、写景、夸张。露下湘皋暝，天寒楚泽秋。 美人期不至，思杀木兰舟。