箕山二首 其一

译文

停下马车遥望箕山，山色翠绿得好像要流淌下来。美人（隐士许由这样的高洁之人）召唤不来，清风布满清泉和山石。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指马车。

箕山

山名，是古代隐士许由隐居之处，常被视为高洁的象征。

泉石

清泉与山石，常被用来形容清幽的自然环境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写，如‘停骖望箕山，山色翠欲滴’，通过描写山色之翠，生动地勾勒出箕山的景色，‘欲滴’二字用得极为精妙，将静态的山色写出了动态之感，仿佛那翠色具有了生命力，要流淌出来。情感表达上，诗人对箕山有着一种敬仰与向往之情，他停车遥望，从侧面表现出箕山对他的吸引力。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽的画面，箕山翠绿的山色，再加上满是清风的泉石，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，这首诗或许是借箕山的景色来表达对古代高洁隐士的怀念或者向往那种隐士般的生活。

速览

《箕山二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、清幽、敬仰、向往。停骖望箕山，山色翠欲滴。 美人招不来，清风满泉石。