鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其二

译文

吐着泡泡在芳香的水草间，翻动身体搅起碧绿的涟漪。在长江的三月时光里，正是你们到来的时候。

注释

芳藻（fāng zǎo）

芳，芳香；藻，水草。这里指带有芳香气息的水草。

碧漪（bì yī）

碧，青绿色；漪，水波纹。形容碧绿的水波。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写鱼的动作‘吐沫’和‘翻身’，动静结合，生动地勾勒出鱼的活泼姿态，仿佛一幅鲜活的鱼戏图在眼前展开。‘流芳藻’和‘动碧漪’又从侧面描绘出鱼所在的环境，水草芳香、水波碧绿，充满生机。在情感表达方面，字里行间流露出一种对鱼的喜爱之情。在意境营造上，构建了一个充满活力的江水中鱼群活动的场景，让读者感受到春天长江里生命的律动。主题思想主要是通过对鱼的描写，表现出对自然生物和自然景象的欣赏与热爱。

速览

《鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为状物、喜爱、生机、动静结合。吐沫流芳藻，翻身动碧漪。 长江三月里，政是尔来时。