鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三

译文

秋天的水清澈深邃，人间有无数的渔网。游动的鲭鱼不时来来往往，它的鳞片和鱼鳍干净得都能数得清。

注释

湛然（zhàn rán）

清澈的样子。

罟（gǔ）

本义是网，这里指渔网。

鳞鬣（lín liè）

鱼的鳞片和鱼鳍。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋水湛然清’直接描绘出秋天的水清澈的状态，简单而直白，属于白描手法，给读者以直观的视觉感受。‘人间无数罟’则是通过描述人间存在很多渔网，为后文鱼的游动埋下伏笔，形成一种对比，平静清澈的水中却有着无数危险的渔网。情感表达上，透露出一种淡淡的无奈和对鱼儿生存状态的担忧。在意境营造方面，描绘出一幅秋水清澈、鱼儿游动，但又危机四伏的画面，整体意境宁静又带着隐忧。主题思想上，可能是借鱼儿在有罟威胁的水中游动，来暗喻世间的生物在充满危险的环境下生存的状态。

速览

《鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、忧生、白描、借物喻世。秋水湛然清，人间无数罟。 游鲭时往来，鳞鬣净堪数。