羑里城

译文

羑里城十分荒凉，人们仍然会忆起西伯侯（姬昌）。如果不是被囚禁三年，又从哪里能见到《周易》呢？

注释

羑里（yǒu lǐ）

古地名，在今河南省汤阴县北。商朝时为监狱所在地，周文王曾被囚禁于此。

西伯

即周文王姬昌，商朝时为西伯侯，他在位期间，礼贤下士，广罗人才，使周族逐渐强大。

淹

这里指被囚禁停留的时间。

周易

《易经》，传统经典之一，相传为周文王姬昌所作，内容包括《经》和《传》两个部分，是一部中国古哲学书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒凉羑里城’直接描写羑里城的景象，用‘荒凉’一词奠定了全诗的基调，给人一种沧桑、寂寥之感。‘人犹忆西伯’则是从人们的记忆入手，将现实的荒凉与人们对西伯侯的回忆进行关联，通过今昔对比，引发读者的思考。情感表达上，既有对羑里城历史的感慨，也包含着对西伯侯姬昌的崇敬之情。在意境营造方面，通过‘荒凉’的羑里城这一实景，勾连起久远的历史记忆，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想围绕着羑里城与西伯侯展开，强调了西伯侯被囚羑里城三年却创作《周易》这一伟大的历史事迹，表达了对西伯侯坚韧不拔和卓越智慧的赞美。

速览

《羑里城》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、怀古、崇敬、荒凉。荒凉羑里城，人犹忆西伯。 若非三年淹，何由见周易。