题武溪读书处

译文

有一位高洁之人在武溪边上选址建造房屋，一个房间空空荡荡却格外清幽。什么时候再趁着春水涨起来的时候，雇一艘船来听那读书的声音。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即选址建造房屋的意思。出自《梁书·萧业传》‘业乃 卜筑 郊外。’

萧然（xiāo rán）

空寂、萧条的样子，这里形容房间里空荡荡的，也借此烘托出清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘高人卜筑武溪上’直接点明人物和地点，‘高人’一词奠定了人物超凡脱俗的形象基调。‘一室萧然分外清’通过描写房间的‘萧然’来反衬出一种清幽的氛围，以景衬情。情感表达方面，诗人对这位隐居在武溪读书之人充满了倾慕与向往之情。在意境营造上，勾勒出武溪边上一处幽静的读书之所，画面感很强，有溪水、小屋，充满了静谧、清幽的氛围。主题思想上，体现了对读书修身的高雅生活的向往与推崇，也流露出对这种宁静的隐居生活的向往。

速览

《题武溪读书处》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、清幽、向往、隐居。高人卜筑武溪上，一室萧然分外清。 何日更因春水长，买船来听读书声。