厢房前菊花

译文

其他的花都凋谢了只有菊花独自散发芬芳，金黄的花朵简直要独占秋光。世间的人们纷纷夸赞那些艳丽的红花紫花，为什么陶渊明只喜爱黄色（的菊花）呢。

注释

金英

黄色的花，这里指菊花。菊花多为黄色，且古人常用金英来指代菊花，如‘金英翠萼带春寒’。

浑欲

简直想要。浑，表示简直、几乎的意思，在古文中常用来加强语气。

祇爱

祇，同‘只’，仅仅、只的意思。祇爱即只喜爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘落尽群花独自芳’运用了对比的手法，以群花的凋落来衬托菊花的独自芬芳，突出菊花的孤高。‘金英浑欲占秋光’则是采用拟人的手法，‘占’字将菊花人格化，写出菊花盛开时的蓬勃姿态，似要独占秋光。在情感表达方面，诗中流露出一种对菊花的喜爱与赞赏之情，借菊花在群花凋落时独自绽放，表达出对其孤高品格的倾慕。在意境营造上，通过描写菊花盛开于群花之后，金英灿烂，构建出一种清幽、孤高的秋菊意境。主题思想上，借菊花表达了对孤高品格的向往，同时借陶渊明爱菊之事，引发对高雅志趣的思考，与世俗喜爱红紫艳丽花朵的风气形成鲜明对比。

速览

《厢房前菊花》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、孤高、秋景、托物言志。落尽群花独自芳，金英浑欲占秋光。 纷纷世上夸红紫，何事渊明祇爱黄。