司业张公厢房前杏花开邀赏二首 其一

译文

在金门等待上朝的时刻，上完早朝回来，惊喜地看到窗前的杏花已经盛开。不要吝惜在花下畅饮一杯而沉醉，只是担忧风雨会使杏花飘落在青苔之上。

注释

金门

汉代宫门名，也用以泛指皇宫。

待漏

指大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。漏，古代计时器。

委

这里是委弃、掉落的意思，读音为wěi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而略带忧虑的氛围。诗的前两句描绘出早朝归来看到杏花开放的欣喜场景，‘金门待漏早朝回’点明身份与事件背景，展现出一种公务后的闲适之感，而‘喜见窗前杏已开’则直接表达出看到杏花盛开的喜悦之情。从写作手法来看，后两句运用了转折，先以‘莫惜一尊花下醉’劝人珍惜眼前花开的美好时光，尽情享受，接着笔锋一转‘只愁风雨委苍苔’，表达出对杏花命运的担忧，担心风雨会将杏花吹落，使其零落成泥碾作尘，委身于苍苔之上，这一转折也让情感更加丰富和深沉。在情感表达上，既有对杏花盛开的喜爱，又有对美好事物易逝的惆怅，从对杏花的情感延伸出对世间美好事物难以长久留存的感叹，主题思想包含着对时光易逝、美好易损的感慨以及对当下美好的珍惜。

速览

《司业张公厢房前杏花开邀赏二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、惜春、惆怅。金门待漏早朝回，喜见窗前杏已开。 莫惜一尊花下醉，只愁风雨委苍苔。