厢房夜宿同助教费良弼赋

译文

在厢房夜晚住宿时和助教费良弼一起赋诗。六间学堂寂静无声，夜晚即将过去，鸭形香炉中的烟已经消散，换了过夜的薰香。月光照在小窗上，清澈如水，我们两人在安适的床上相对而坐，正好谈论文章。

注释

睡鸭

古代一种香炉，形状如睡鸭，常被用于室内薰香。

匡床

安适的床。匡，有方正、端正之意，这里形容床让人感觉舒适安稳。

赏析

这首诗营造出一种静谧的意境。从写作手法上看，首句通过描写‘六堂寂寂’，以环境的寂静为全诗奠定了静谧的基调，直接点明了时间和地点的氛围。‘睡鸭烟消换宿薰’则选取了香炉烟消又换香这一细节，细腻地展现出夜间住宿时的状态，给人一种时间缓缓流逝的感觉。在情感表达上，从‘匡床对坐好论文’能感受到诗人与友人之间闲适、惬意的情感，二人相对而坐，在这宁静的夜晚谈论文章，可见他们之间志趣相投，在宁静中又透着淡淡的文人雅兴。主题思想围绕着夜宿厢房时与友人的相处场景展开，展现出一种静谧环境下的文人生活画面。

速览

《厢房夜宿同助教费良弼赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为夜宿、静谧、友人、论文。六堂寂寂夜将分，睡鸭烟消换宿薰。 月照小窗清似水，匡床对坐好论文。