郡斋偶成

译文

海棠树的树阴满地都是，苔藓的花朵斑斑点点，官署中没有私心杂念，白天十分清闲。只有怜悯农民的心最为急切，每日望着丰山上的云气升起（期盼能有好收成）。

注释

棠阴（táng yīn）

棠树树阴。常用来比喻惠政或良吏的政绩。

藓（xiǎn）花

苔藓开的花。

悯（mǐn）农

怜悯农民。表示对农民的同情、关心。

瞻（zhān）

往上或往前看。

丰山

这里可能是一座当地与农事有关的山，诗人通过瞻望丰山云气来表达对农事的关心。

赏析

从文学手法来看，首句‘棠阴满地藓花斑’是环境描写，通过描写满地的棠阴和斑斑点点的藓花，勾勒出一幅清幽宁静的画面，为下文的抒情做铺垫。‘官舍无私白昼闲’则从自身所处的官舍入手，看似写官舍的清闲，实则暗示为官者的清正无私。情感表达上，后两句‘惟有悯农心最切，日瞻云气起丰山’直抒胸臆，将怜悯农民、关心农事的情感表达得十分真切，与前文清闲的景象形成鲜明对比，突出了诗人心系农民的高尚情怀。在意境营造上，前两句营造出的清幽闲淡的意境，更凸显出后两句悯农情感的强烈。主题思想围绕着为官者清正无私、心系农民展开，展现出诗人对农民的深切关怀和高尚的为官境界。

速览

《郡斋偶成》是明代诗人陈琏的作品，主题为悯农情、清正官、写景、抒情。棠阴满地藓花斑，官舍无私白昼闲。 惟有悯农心最切，日瞻云气起丰山。