送吴丁二太仆送马之京七首 其三

译文

周代国家的马生长于秦陇之地，汉代有名的骏马出自月氏。怎么比得上本朝众多马厩里骏马兴盛，骅骝马百万匹都奇特不凡。

注释

秦陇（qín lǒng）

秦地和陇地，泛指今陕西、甘肃一带，古代是盛产良马的地方。

月氏（yuè zhī）

古代游牧民族，这里指汉代名驹的产地。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

权奇（quán qí）

奇特不凡。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句提及周、汉时期马的产地，以此作为铺垫，后两句将古代与‘天朝’（当代）进行对比，突出本朝马厩里骏马数量众多且品质优良的特点。在意境上，通过对不同朝代马的情况的描述，营造出一种对本朝繁荣昌盛的自豪之感。从情感表达来看，诗人对本朝充满了自豪与骄傲之情，这种情感通过对马厩中骏马盛景的描写得以体现。主题思想围绕着对本朝马业兴盛的夸赞展开，从侧面反映出本朝的繁荣强大。

速览

《送吴丁二太仆送马之京七首 其三》是明代诗人陈琏的作品，主题为对比、自豪、写马、夸赞。周家国马生秦陇，汉代名驹出月氏。 争似天朝群厩盛，骅骝百万总权奇。