送吴丁二太仆送马之京七首 其四

译文

过去听说良马出于蒲梢（的品种），如今看到骏马布满了近郊。牧监和奚官们调教训练它们，春风里在花丛外传来马具的响声。

注释

蒲梢（pú shāo）

古代良马名。《史记·乐书》记载‘后伐大宛，得千里马，马名蒲梢。’

龙驹（lóng jū）

骏马。

牧监（mù jiàn）

古代官名，负责管理畜牧事务。

奚官（xī guān）

古代养马的役吏。

鸣鞘（míng qiào）

挥动鞭梢使发声，这里指马具发出的响声。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔闻骏骨出蒲梢’通过引用典故，以‘昔闻’引出人们对良马的固有认知，增加了诗歌的文化底蕴。接着‘今见龙驹满近郊’形成古今对比，展现出当下马匹数量之多，画面感很强。‘牧监奚官解调习’描述了专人对马进行调教训练的场景，使得画面丰富生动。‘春风花外响鸣鞘’描绘出一幅春风拂过、花丛之外马具作响的美妙画面，以景结情，在优美的意境中给人以想象空间。情感表达上，表现出对骏马满郊的一种欣喜之情，也可能隐含着对国家兴盛、畜牧业发达的欣慰。在意境营造方面，通过描写骏马、牧监奚官、春风、花丛等元素，营造出一种繁荣、充满生机的意境。主题思想上主要是描绘送马之京途中所见的马群以及与之相关的景象。

速览

《送吴丁二太仆送马之京七首 其四》是明代诗人陈琏的作品，主题为写马、对比、生机、欣喜。昔闻骏骨出蒲梢，今见龙驹满近郊。 牧监奚官解调习，春风花外响鸣鞘。