送吴丁二太仆送马之京七首 其六

译文

全身像是汗血宝马一样的骏马，超逸的气质直上云霄，画作都难以描绘出它的神韵。从此它就要回到皇家马厩中饲养，正好去拉那玉饰的车驾和鸾鸟装饰的舆车。

注释

汗血

古代骏马名，即汗血宝马，传说此马出汗如血，日行千里，非常名贵。

龙驹

骏马。常用来比喻英俊少年或才华出众的年轻人，这里指良马。

逸气

超脱世俗的气概、气度。

天厩

皇家的马厩。表明马的归宿是为皇家所用。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里作动词，拉车的意思。

玉辂（lù）

古代帝王所乘之车，以玉为饰。

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将马比作汗血宝马，生动地写出马的不凡。第二句通过‘逸气凌云’这一夸张描写以及与画作对比，突出马的超逸气质。情感表达上，诗人对这匹马充满了赞叹与欣赏之情。在意境营造方面，诗中通过对马的描写营造出一种矫健、超迈的意境。主题思想主要围绕对马的赞赏展开，借马的优秀品质暗示世间美好之物当为尊贵者所用这一思想。

速览

《送吴丁二太仆送马之京七首 其六》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、赞马、超逸、皇家。满身汗血是龙驹，逸气凌云画不如。 从此便归天厩养，好骖玉辂驾鸾舆。