送吴丁二太仆送马之京七首 其七

译文

京都的良马每日成群，远远望去简直怀疑是五彩云霞。马的繁殖数量增加了千百万，希望能够奏报给圣明的君主。

注释

骥子（jì zǐ）

良马，这里泛指马。骥，本指好马，常用于比喻贤能。

蕃息（fán xī）

滋生众多，繁殖增多。

赏析

从文学手法上看，首句‘都门骥子日成群’直接点明地点为京都，描述马群之盛，‘日成群’直白地展现出马匹数量之多。‘望处浑疑五色云’运用了比喻的手法，将成群的马比作五色云，形象地写出马群色彩绚烂、规模宏大的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对马群的繁盛充满了欣喜之情。在意境营造上，通过描绘京都马群盛景，营造出一种繁荣、宏大的意境。主题思想围绕着马群的蕃息，并且希望将这种繁荣的成果上奏给圣明君主，反映出对国家兴盛、君主圣明的一种期待与歌颂。

速览

《送吴丁二太仆送马之京七首 其七》是明代诗人陈琏的作品，主题为状物、颂圣、繁荣、写实。都门骥子日成群，望处浑疑五色云。 蕃息数增千百万，愿言上奏圣明君。