宿来安驿听雨偶成

译文

茅草屋的房檐外整夜雨声潇潇作响，枕席生出凉意暑气消散。自然是因为思念亲人而无法入睡，并非是因为窗外有芭蕉（才睡不着）。

注释

簟（diàn）

竹席。古人常用竹席来避暑，这里的‘枕簟生凉’描绘出一种因下雨而带来的凉意。

寐（mèi）

睡，睡着。‘不成寐’即睡不着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨夜静谧又略带忧愁的氛围。潇潇的夜雨，清凉的枕簟，勾勒出一个幽静的雨夜场景。写作手法上，先描写环境，通过‘茅檐彻夜’‘枕簟生凉’这些景象的描绘，从侧面烘托出诗人内心的情绪。然后运用欲扬先抑的手法，先说睡不着觉似乎是因为窗外的芭蕉，最后点明是因为思念亲人。情感表达上，诗的主题是思念亲人，但是这种思念之情并没有直接宣泄，而是通过睡不着觉这一现象引出，将浓浓的思念之情委婉地表达出来，把难以入眠的原因归结于思念亲人而非外界环境，更加深了这种情感的深度。主题思想围绕着思念亲人展开，以雨夜为背景，用简洁的语句传达出深沉的思乡念亲之情。

速览

《宿来安驿听雨偶成》是明代诗人陈琏的作品，主题为思乡、雨夜、抒情、委婉。茅檐彻夜雨潇潇，枕簟生凉暑气消。 自是思亲不成寐，非干窗外有芭蕉。