画菜

译文

那些豪华显贵的高门大户吃腻了美味佳肴，却羡慕春天菜地里菜苗的茁壮成长。一整天对着画中的菜看不够，画上那几根菜茎似乎还带着墨汁的清香。

注释

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指代富贵人家。

膏梁（gāo liáng）

肥美的食物，这里指代富贵人家的奢华饮食。

菜甲（cài jiǎ）

菜初生的叶芽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘纷纷甲第’的富足与对‘春畦菜甲’的羡慕进行对比，形成鲜明的反差，突出对田园之菜的喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一幅富家厌倦奢华而向往田园菜蔬的画面，通过‘墨花香’这样的表述，营造出一种淡雅又充满意趣的艺术氛围。在情感表达上，表达出对田园生活、质朴事物的向往，也从侧面反映出对富贵奢华生活的某种厌弃。主题思想上，以‘画菜’为切入点，传达出一种对自然、质朴、简单生活的追求，以及对物欲横流的富贵生活的反思。

速览

《画菜》是明代诗人陈琏的作品，主题为田园风、对比、向往、厌弃。纷纷甲第厌膏梁，却羡春畦菜甲长。 尽日图中看不足，数茎犹带墨花香。