八仙花

译文

自从琼花飞上天庭（消失不见）之后，无双亭就更加显得凄凉。仙女离开之后花仍然还在，人们争相传颂那玉蕊花就是八仙花。

注释

琼花（qióng huā）

一种美丽的花，在古代常被视为祥瑞之物。

仙姝（xiān shū）

仙女，这里可能是将琼花拟人化，视为仙女。

玉蕊（yù ruǐ）

此处指八仙花，是对八仙花的一种美称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将琼花飞走前后无双亭的状态作对比，通过‘益凄然’突出琼花飞走后的寂寥，也从侧面烘托出八仙花的出现对这种寂寥状态的一种承接与转换。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，从对琼花消失后亭子的凄然描写可以感受到这种情绪，但又通过八仙花的存在有了新的延续。在意境营造方面，前两句构建出一种清幽、寂寥的氛围，琼花飞上天、亭子凄然的画面给人一种空寂之感。主题思想上，通过讲述琼花离去和八仙花的传承，或许暗示着事物的交替与传承，有一种新陈代谢的哲思在其中。

速览

《八仙花》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、惆怅、对比、传承。一自琼花飞上天，无双亭子益凄然。 仙姝去后花仍在，玉蕊争传是八仙。