题杨炼师月夜诵经图

译文

明月在空中流转，庭院里满是露水，道人悠闲地诵读着《蕊珠经》。清亮的诵经声琅琅作响，夜晚正漫长，白鹤绕着香烟飞翔聆听。

注释

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，形容月亮像玉璧一样皎洁。

蕊珠经（ruǐ zhū jīng）

道教经籍名。

琅琅（láng láng）

形容清朗、响亮的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘璧月流空露满庭’通过描写明月和满庭的露水，营造出一种静谧、清幽的环境氛围，为下文道人诵经做铺垫，属于环境描写的手法。‘清声琅琅夜方永’直接描写道人诵经的声音清朗，同时点出夜正漫长，以声衬静，更加突出夜晚的宁静。从情感表达来说，此诗表达了对道人月夜诵经这一行为的一种欣赏之情，通过对道人所处的环境以及诵经声音、吸引白鹤聆听等描写，展现出一种超凡脱俗的意境。在意境营造方面，诗中明月、露水、道人、白鹤、香烟等意象共同构建出一种空灵、清幽、静谧且带有几分神秘的意境。主题思想上，主要是对道人月夜诵经场景的描绘，侧面反映出道人的清闲、高雅以及宗教修行的一种神秘氛围。

速览

《题杨炼师月夜诵经图》是明代诗人陈琏的作品，主题为清幽、宁静、写景、宗教。璧月流空露满庭，道人闲诵蕊珠经。 清声琅琅夜方永，白鹤飞绕香烟听。