高士谦竹为崇安知县金怀赋四首 其四 露

译文

瑶台之上月亮升起夜色将半，那有着刚劲竹节美好仪态的竹子出现在眼前。这样一种高雅的风致谁能描绘得出呢？只见九天之上清凉的露水纷纷洒落。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来表示仙境，在诗中用以烘托竹子的超凡脱俗。

劲节（jìn jié）

竹、木生出杈枝的地方质地坚硬，称为劲节，也常用来比喻坚贞的节操，这里指竹子的节很刚劲，同时暗喻竹子有坚贞的品质。

修仪（xiū yí）

美好的仪态，这里用来形容竹子的姿态美好。

高标（gāo biāo）

高雅的风致、高尚的品格，这里指竹子高雅的姿态和品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高雅的氛围。瑶台是传说中神仙居住的地方，将竹置于瑶台月夜之下，提升了竹的超凡脱俗之感。凉露纷纷洒落于竹上，更增添了一种清冷的诗意。

在写作手法方面，首句通过描写月夜瑶台的环境来引出竹子，是一种铺垫烘托的手法。然后直接描写竹子的劲节修仪，正面刻画竹子的形象。最后以九天凉露落纷纷来进一步渲染竹子的高洁形象，以景结情，留下无尽的韵味。

从情感表达来看，表达了对竹子高洁品质的赞美之情。诗中的竹子象征着那些有着高尚品格的人，这种赞美之情也暗示着对有着竹子般品质之人的敬仰。主题思想上，借竹喻人，通过对竹的描写和赞美，传达出对高洁品质的向往与推崇。

速览

《高士谦竹为崇安知县金怀赋四首 其四 露》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物诗、借物喻人、高洁、清冷。瑶台月上夜将分，劲节修仪见此君。 一段高标谁写得，九天凉露落纷纷。