题雁图四首 其一 飞

译文

从北方边塞飞来时力量还很微弱，追随着同伴排列成行如同战阵般飞翔。任凭你们翱翔着向江海飞去，人世间如今网罗稀少。

注释

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

逐伴（zhú bàn）

追随同伴。‘逐’有追逐、追随之意。

排行（pái háng）

按顺序排列成行。‘排’有排列的意思。

网罗（wǎng luó）

本义为捕捉鸟兽的工具，这里可引申为限制、束缚人的事物或力量。

赏析

在文学手法上，首句‘来从紫塞力犹微’点明雁的起始地和初始状态，通过‘力犹微’这一描写，为全诗奠定了一种略带柔弱的基调。‘逐伴排行作阵飞’则生动地描绘出大雁飞行时整齐有序的队列形态，以细节描写增加画面感。从情感表达来看，既有对大雁的一种怜爱的情感，看着它们初飞时力量微弱，也有一种对其未来自由翱翔的期许。在意境营造方面，诗中勾勒出大雁从边塞飞来、结队飞行最后飞向江海的画面，给人一种开阔、自由的感觉。主题思想上，借大雁的飞行暗示着当时社会环境相对宽松，如‘人间今日网罗稀’所表达的，暗喻当时社会对于一些事物或者人才的限制相对较少，给人以发展空间。

速览

《题雁图四首 其一 飞》是明代诗人陈琏的作品，主题为状物、怜弱、期待、开阔意境。来从紫塞力犹微，逐伴排行作阵飞。 任尔翱翔江海去，人间今日网罗稀。