边景昭四时鹌鹑为周副都御史赋四首 其二 夏

译文

绿草和青莎看起来鲜亮悦目，炎热的暑气正在熏蒸着人们。一双鹌鹑一同在清澈的水波上沐浴，偏偏喜爱它们羽毛不沾染尘埃。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

政

通‘正’，正在。

赏析

从文学手法上看，首句‘草碧莎青照眼新’通过描写碧草青莎的清新景象，采用视觉描写，为全诗奠定了夏日清新而又炎热的环境氛围，是典型的以景入诗。‘炎炎暑气政熏人’直接点明夏日的炎热，直抒胸臆且简单直接地描述出夏日的特征。后两句‘一双同沐清波上，偏喜毛衣不染尘’将视角聚焦到鹌鹑身上，通过描写鹌鹑同沐清波而羽毛不染尘，运用象征手法，鹌鹑的羽毛不染尘可能象征着某种高洁的品质或者诗人对纯净、美好的向往。在情感表达方面，前两句通过描写暑气熏蒸的环境表达出一种夏日的燥热之感，后两句描写鹌鹑则又流露出一种对鹌鹑高洁姿态的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有碧草青莎的清新景象，又有炎炎暑气的酷热之感，再加上同沐清波不染尘的鹌鹑，营造出一种既炎热又清新、纯净的独特意境。主题思想围绕着夏日景象与鹌鹑展开，既描绘了夏日之景，又通过鹌鹑表达出特殊的情感和寓意。

速览

《边景昭四时鹌鹑为周副都御史赋四首 其二 夏》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、咏物、夏景、喜爱。草碧莎青照眼新，炎炎暑气政熏人。 一双同沐清波上，偏喜毛衣不染尘。