徽庙鹡鸰图为冯庸庵赋

译文

一只幽禽画得如此逼真，好像还带着宣和年间崭新的墨色。二百多年过去了依然保存完好，没有随着艮岳一同化为尘土。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一种，常被入画。这里指徽庙所作鹡鸰图中的鹡鸰形象。

宣和

宋徽宗的年号，这里指画作创作的时代，带有对画作古老和具有历史价值的暗示。

艮岳（gèn yuè）

北宋末年著名的皇家园林，后毁于战乱等，在这里与鹡鸰图形成对比，一个消失，一个留存。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过直接描写鹡鸰图的逼真，'幽禽一个写来真'简洁地描绘出画作中禽鸟栩栩如生的状态，'犹带宣和墨色新'从画作的墨色这一细节入手，进一步强调画作仿佛刚完成不久，新墨之色犹在。情感表达上，诗人对这幅鹡鸰图有着深深的赞赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅古画带着往昔的墨色却依旧如新的画面，仿佛将读者带入一个跨越时间的艺术空间，感受画作的生命力。主题思想上，通过画作历经二百余年而不毁，与艮岳化为尘土形成对比，暗示出艺术作品的永恒魅力，相比起艮岳这样的物质建筑更能经得起时间的考验。

速览

《徽庙鹡鸰图为冯庸庵赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物诗、赞画、历史感、对比。幽禽一个写来真，犹带宣和墨色新。 二百年馀依旧好，不随艮岳化为尘。