梅竹为理问程勉赋二首 其一

译文

自从在罗浮山分别后已经过了很久的时间，山下的梅花常常在梦中被思念着。传递书信的驿使没有到来，只能徒然地怅然远望，最后却只能从图画里看到向南的梅枝。

注释

罗浮

山名，在广东，以盛产品种优良的梅花著称。

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书者，这里可能是期望驿使能带来有关梅花的消息，也可理解为一种传递信息、物品的象征。

南枝

朝南的树枝，因朝南的树枝光照充足，梅花往往先开，常被用来指代梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘罗浮别后已多时’直接点明时间的跨度，为全诗奠定了一种对往昔怀念的基调。‘山下梅花入梦思’运用了虚实结合的手法，将现实中的分别与梦中对梅花的思念相联系，梅花在这里不仅仅是一种自然事物，更成为了思念和往昔回忆的寄托。情感表达方面，全诗表达出对罗浮山梅花深深的思念与渴望见到的怅惘之情。通过‘驿使不来空怅望’一句，将这种期待与失落感进一步强化，诗人盼望见到梅花，就像盼望远方的消息一样，然而却没有结果，只能空自惆怅。在意境营造上，通过回忆罗浮山、梅花、驿使等元素，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对罗浮山梅花的思念与难以见到的惆怅展开，体现出诗人对美好事物的眷恋和求而不得的无奈。

速览

《梅竹为理问程勉赋二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为思乡念物、怅惘、虚实结合、托物抒情。罗浮别后已多时，山下梅花入梦思。 驿使不来空怅望，却从图里见南枝。