梅竹为理问程勉赋二首 其二

译文

刚刚看到如美玉般的竹子，那嫩叶就像翡翠的羽毛。等到寒冬腊月、风急雪猛的时候，看那竹子奇妙的气节高耸入云。

注释

孤标

指独特的风姿、品格，这里形容竹子超凡脱俗的姿态。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里用来形容竹子的美好姿态，如同美玉般高雅。

披

展开，这里指竹叶展开的样子。

渠

它，这里代指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将竹子比作琅玕玉、将竹叶比作翡翠毛，生动形象地描绘出竹子的外在形态，色泽温润、清新可人，使竹子的形象跃然纸上。情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清新雅致的画面，后两句则将意境提升到一个更高的境界，引入岁寒风雪的恶劣环境，与竹子的奇节形成鲜明对比，更显竹子气节的高洁。主题思想围绕对竹子的赞颂展开，通过描绘竹子不同状态下的美，表达对竹子坚贞不屈、高风亮节品质的钦佩。

速览

《梅竹为理问程勉赋二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、高洁、赞竹、借物抒情。孤标才睹琅玕玉，嫩叶方披翡翠毛。 待取岁寒风雪里，看渠奇节拂云高。