李老谷

译文

五更时分风露正寒凉凄清，山谷口云雾浓重道路都快要迷失了。在马背上酒意醒来天色渐渐破晓，怎么没有听到子规鸟的啼鸣声呢。

注释

政

通‘正’，正当、正在的意思。

曙

破晓、天亮。

子规

杜鹃鸟的别名，它的啼声哀怨悲切，常被诗人用来寄托愁思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、迷茫的氛围。五更时分本就是一天中最为寂静冷清的时候，风露凄凄进一步加强了这种冷的感觉，而谷口云深则描绘出一种神秘、朦胧且易使人迷失方向的景象。从写作手法来看，前两句通过对环境细致的描写，如‘云深路欲迷’，运用了视觉描写，给读者呈现出一幅云雾缭绕山谷的画面。后两句在叙事中抒情，‘马上酒醒天渐曙’点明了诗人的状态和时间的推移，而‘如何不听子规啼’则通过反问的手法，巧妙地传达出一种微妙的情绪。在情感表达方面，全诗没有直接表达出非常强烈的喜怒哀乐，但是从整体的清冷氛围和最后的反问中，可以感受到诗人内心的一种孤寂、惆怅，也许还有对前途的迷茫之感。主题思想上，借景抒情，通过对李老谷环境的描写以及自身状态的叙述，表达出一种复杂而又难以言说的情绪。

速览

《李老谷》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、迷茫。五更风露政凄凄，谷口云深路欲迷。 马上酒醒天渐曙，如何不听子规啼。