宝安八景 其八 觉华烟雨
芳洲启兰若，沧江自环互。
终日风雨来，长林翳烟雾。
香凝薝卜花，翠湿菩提树。
高僧悟禅秘，妙断往来趣。
时闻独鹤鸣，莫辨孤鸾去。
薄暮动疏钟，空蒙不知处。
终日风雨来，长林翳烟雾。
香凝薝卜花，翠湿菩提树。
高僧悟禅秘，妙断往来趣。
时闻独鹤鸣，莫辨孤鸾去。
薄暮动疏钟，空蒙不知处。
译文
美丽的小洲上建起了寺庙，青苍的江水环绕四周。整天风雨交加，高大的树林被烟雾遮蔽。薝卜花香气凝结，菩提树翠绿被打湿。高僧领悟禅意的奥秘，精妙地断绝往来的欲念。不时听到孤独的鹤鸣叫声，无法辨别孤单的鸾鸟飞去的方向。傍晚稀疏的钟声响起，那朦胧的声源不知在何处。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。
- 薝卜（zhān bǔ）
- 花名，产于西域，花型较大，香气浓郁。
- 禅秘（chán mì）
- 禅意的奥秘。禅，佛教指静思。秘，奥秘、秘密。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘芳洲启兰若，沧江自环互’简洁地勾勒出寺庙所处的环境，给人以直观的画面感。在写景方面，诗人通过‘终日风雨来，长林翳烟雾’等句，细腻地描绘出觉华寺周围风雨烟雾的景象，营造出一种幽远、迷蒙的意境。情感表达上，诗中弥漫着一种空灵、静谧且略带禅意的情感，如‘高僧悟禅秘，妙断往来趣’体现出对禅意的感悟，反映出一种超凡脱俗的心境。主题思想围绕觉华寺的景象与禅意展开，通过对寺周自然景色和寺内高僧悟禅的描写，表达了对宁静、空灵境界的向往。诗中所营造的烟雨朦胧的意境，很好地烘托出禅意的幽远神秘，使自然之景与禅意完美融合。
速览
《宝安八景 其八 觉华烟雨》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、禅意、幽远、静谧。芳洲启兰若，沧江自环互。 终日风雨来，长林翳烟雾。 香凝薝卜花，翠湿菩提树。 高僧悟禅秘，妙断往来趣。 时闻独鹤鸣，莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品