鹾场夕照
虎门落日暮潮来，归鸟翩翩作阵回。
煮海竟烧烟万灶，收盐多积雪千堆。
溪山绚彩曦光驭，屯栅增辉霁景开。
氛祲已销鲸浪息，不教蜃气结楼台。
煮海竟烧烟万灶，收盐多积雪千堆。
溪山绚彩曦光驭，屯栅增辉霁景开。
氛祲已销鲸浪息，不教蜃气结楼台。
译文
虎门傍晚时分，落日西沉潮水涌来，归巢的鸟儿轻快地成群飞回。煮海制盐之处竟然有上万灶在烧火冒烟，收获的盐就像堆积起的千堆白雪。溪流山峦被夕阳的光辉映照得绚丽多彩，就像被阳光驾驭着，屯兵的栅栏也因雨过天晴后的景色而增添光辉。战争的凶气已经消散，汹涌的海浪也平息了，不让那蜃气幻化成楼台（这里指没有战乱灾祸的祥瑞之意）。
注释
- 鹾场（cuó chǎng）
- 盐场。鹾，盐。
- 翩翩（piān piān）
- 形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。
- 煮海（zhǔ hǎi）
- 把海水煮干以制取食盐。
- 屯栅（tún shān）
- 屯兵的栅栏。
- 氛祲（fēn jìn）
- 雾气，这里指战争的凶气。
- 蜃气（shèn qì）
- 一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，这里可能暗示虚幻、灾祸等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写虎门的落日、暮潮和归鸟，勾勒出一幅富有动感的傍晚景象，动静结合，以动衬静。颔联运用夸张的手法，‘万灶’‘千堆’形象地描绘出煮海制盐的宏大场景和丰收的景象。颈联的‘溪山绚彩曦光驭’把曦光拟人化，仿佛曦光驾驭着绚丽色彩洒在溪山上，使得画面更加生动。从情感表达上，全诗传达出一种平静祥和的情感。从意境营造方面，诗中既有虎门傍晚的壮美画面，又有制盐的热闹场景，还有雨过天晴后安宁的意境。主题思想上反映了当地盐场的繁荣以及社会的安定。
速览
《鹾场夕照》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、盐场、傍晚、祥和。虎门落日暮潮来，归鸟翩翩作阵回。 煮海竟烧烟万灶，收盐多积雪千堆。 溪山绚彩曦光驭，屯栅增辉霁景开。 氛祲已销鲸浪息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品