紫霞泉

译文

一道寒冷的泉水，从山脚下流出。整日清凉纯净，不被污泥渣滓所染。它是被谁所发掘？是天上的仙子。

注释

清泠（qīng líng）

清凉、清澈的样子。

泥滓（ní zǐ）

泥渣，这里比喻污浊的东西。

伊谁（yī shuí）

是谁，伊为助词。

上清（shàng qīng）

道家幻想的仙境，这里指天上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、纯净的氛围。寒泉出于山址，给人一种静谧的自然之感，而‘终日清泠，不污泥滓’则进一步强化了这种纯净的意境，寒泉仿佛是一种超凡脱俗的存在。从写作手法来看，前两句直接描写寒泉的出处和基本状态，是白描手法，简洁而直观地勾勒出寒泉的大致形象。后三句采用设问的方式，先提出疑问，然后给出一个带有神话色彩的答案，增添了诗歌的神秘性。在情感表达方面，作者对紫霞泉充满了赞美之情，将其与上清仙子联系起来，表达出对这种超凡脱俗的事物的向往。主题思想上，通过对紫霞泉的描写和对其来源的遐想，表达了对纯净、美好的事物的欣赏和对仙境般境界的憧憬。

速览

《紫霞泉》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、赞美、清幽、纯净。一派寒泉，出于山址。 终日清泠，不污泥滓。 伊谁所发，上清仙子。