廉泉亭
城南多好山，旗岭素云美。
时平乐游衍，亭子翼然起。
白石拥云根，寒泉发山址。
沄沄出靡竭，湛湛清彻底。
幽寻涉瑶涧，泂酌心最喜。
尘缨已能濯，俗耳旧曾洗。
前修富咏歌，佳致诚可纪。
道州期并称，石门焉敢拟。
贪夫倘饮之，其颡当有泚。
时平乐游衍，亭子翼然起。
白石拥云根，寒泉发山址。
沄沄出靡竭，湛湛清彻底。
幽寻涉瑶涧，泂酌心最喜。
尘缨已能濯，俗耳旧曾洗。
前修富咏歌，佳致诚可纪。
道州期并称，石门焉敢拟。
贪夫倘饮之，其颡当有泚。
译文
城的南面有许多秀丽的山峦，旗岭上的白云美妙绝伦。太平时代人们乐于游玩，亭子像鸟儿展翅一样高高耸立。白色的石头簇拥着山脚，寒冷的泉水从山脚下流出。泉水流淌不停，水色湛蓝清澈见底。在幽静处探寻瑶涧，舀取泉水心中极为欢喜。尘世的冠缨已经能够洗涤，世俗的耳朵往昔也曾被洗净。以前的贤人们写了很多赞美的诗歌，这美好的景致确实值得记录。期望能与道州相提并论，哪里敢和石门相比。贪婪的人如果喝了这泉水，他的额头应当会有汗水（表示羞愧）。
注释
- 游衍（yóu yǎn）
- 游乐。出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦，及尔游衍。’
- 云根（yún gēn）
- 深山云起之处。晋·张协《杂诗》之十‘云根临八极，雨足洒四溟。’
- 泂酌（jiǒng zhuó）
- 谓从远处酌取。《诗·大雅·泂酌》‘泂酌彼行潦，挹彼注兹。’
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。唐·白居易《长乐亭留别》‘尘缨世网重重缚，回顾方知出得难。’
- 前修（qián xiū）
- 犹前贤。《楚辞·离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’
- 颡泚（sǎng cǐ）
- 额头出汗。表示羞愧。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写城南的好山和旗岭的白云，运用白描手法勾勒出背景，为廉泉亭的出现做铺垫。‘亭子翼然起’形象地写出亭子的姿态，如同鸟儿展翅，很有画面感。在描写泉水时，‘沄沄出靡竭，湛湛清彻底’从泉水的流动状态和清澈程度进行细致刻画，一静一动相结合。情感表达上，诗人在游览廉泉亭及其周边景致时，流露出对这里景色的喜爱之情，如‘泂酌心最喜’。从意境营造来看，诗中通过对山水、亭子、泉水等的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，一方面是对廉泉亭及其周边自然景观的赞美，另一方面似乎也借廉泉有洗净尘缨俗耳的作用，暗示人们应清正廉洁，对贪婪之人有警示之意。
速览
《廉泉亭》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、喜爱、警示。城南多好山，旗岭素云美。 时平乐游衍，亭子翼然起。 白石拥云根，寒泉发山址。 沄沄出靡竭，湛湛清彻底。 幽寻涉瑶涧，泂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品