黄巢地

译文

山冈原野隐隐约约高低起伏，听说黄巢的军队曾经驻扎在此处。不要说中原地区都被搅扰遍了，岭南也有他的行踪。

注释

隐隐

不分明的样子，这里形容冈原的朦胧之感。

隆隆

形容冈原起伏的样子，有低沉而持续的声音之感，这里用以描绘地形的起伏。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过‘隐隐复隆隆’描写山冈原野的形态，采用叠词增强了语言的节奏感与画面感。在情感表达方面，诗人对黄巢的事迹带有一种陈述与追念之情，既讲述黄巢在中原的活动，又指出岭南也有他的踪迹，表现出对黄巢活动范围广泛的一种感慨。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种神秘、带有历史沧桑感的画面，仿佛让人看到当年黄巢军队驻扎之处如今只剩下起伏的冈原。主题思想上，通过对黄巢在中原与岭南都有踪迹的描述，表现出对黄巢这一历史人物及其军事活动的关注与思考。

速览

《黄巢地》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、感慨、叙事、地域。冈原隐隐复隆隆，闻说巢兵驻此中。 莫道中原都扰遍，岭南亦自有行踪。