望罗浮二首 其一

译文

罗浮仙山山势高峻巍峨，千百年以来一直郁郁葱葱。高楼台阁在半空中耸起，钟声磬音从树林的顶端传出。奇异的香气从仙花中散发，五彩的神鸟在空中飞翔。谁能够登上高高的山顶，遍览八方极远之处呢？

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

林杪（miǎo）

树梢。

仙葩（pā）

仙花。葩，花。

蹑（niè）

踩，踏，这里可理解为登上。

八表

八方以外极远的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙山郁嵯峨，千古青未了’直接描绘罗浮山的巍峨高耸和常青之色，‘郁嵯峨’以叠词和形容词连用的方式，生动地写出山的雄伟壮观，‘青未了’借鉴了杜甫‘岱宗夫如何？齐鲁青未了’的手法，以简洁之语写出山的绵延无尽。颔联‘楼台起中天，钟磬出林杪’运用视听结合的手法，写楼台之高耸仿佛在天之中，而钟磬之声从林梢传出，给人一种空灵、神秘的感觉。颈联‘奇香散仙葩，五色翔神鸟’通过描写仙花的奇香和神鸟的五彩飞翔，营造出一种仙境般的氛围，使用了视觉和嗅觉描写相结合的手法。在情感表达上，诗人对罗浮山充满了惊叹与向往之情，尾联‘谁能蹑高顶，洞览周八表’直接表达出想要登上山顶，遍览八方的愿望。在意境营造上，通过对山、楼台、钟磬、仙葩、神鸟等意象的描绘，构建出一个神秘、巍峨、宛如仙境的罗浮山意境。主题思想围绕着对罗浮山的赞美以及对探寻其神秘之处的向往展开。

速览

《望罗浮二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、向往、神秘、巍峨。仙山郁嵯峨，千古青未了。 楼台起中天，钟磬出林杪。 奇香散仙葩，五色翔神鸟。 谁能蹑高顶，洞览周八表。