宋麦将军墓

译文

不知道这位将军是哪个朝代的人，山脚下到现在还留存着他的古坟。当年的史籍已经无法考证（他的事迹），只剩下花卉散发着清香。

注释

史牒（shǐ dié）

指史籍，是对历史事件和人物的记录资料。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴。首句‘将军不知何代人’直接点明主题，设置悬念，引起读者的好奇。次句‘山下至今存古坟’进一步描述将军墓的地理位置。‘当年史牒已莫考’写出由于年代久远，关于将军的历史记载难以查证，有一种历史的沧桑感与厚重感。最后‘空馀花卉扬清芬’，以景结情，墓旁花卉的清芬与将军事迹的无从考证形成鲜明对比，既增添了一种宁静、幽远的氛围，也暗示将军虽然事迹被历史尘封，但仍然有花卉相伴，似乎在诉说着往昔的荣光。情感表达上，透露出诗人对将军的敬重以及对历史长河中被遗忘人物的惋惜之情。在意境营造方面，通过对古坟和花卉的描写，构建出一种幽远、清冷又带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着对不知名将军的纪念以及对历史易逝、人物被遗忘的感慨。

速览

《宋麦将军墓》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀人、古迹、幽远、质朴。将军不知何代人，山下至今存古坟。 当年史牒已莫考，空馀花卉扬清芬。