迎翠楼

译文

百尺高的栏杆超越飞扬的尘埃，趁着闲暇登楼远望视野开阔。远处如轴画般的青山在栏前转换送着青色，平展的树林分出绿色透过窗户而来。松间的风冷冽地逼近竹席，花上的露水香气浮于酒杯。自从从华胥的美梦中醒来，这百年的遗址已被苍苔覆盖。

注释

轶（yì）

超过、超越。如‘轶云日’等，在这里形象地写出楼的高度超越飞扬的尘埃。

湘筠（yún）簟（diàn）

湘竹编成的席子。湘筠，湘竹；簟，竹席。

药王杯

一种酒杯，这里可能是诗人饮酒赏景时所用，花露的香气浮于酒杯之上，营造出一种美妙的氛围。

华胥（xū）

华胥梦，指一种美好的梦境或理想的境地，出自《列子·黄帝》。在这里表示美好的梦，诗人从美好的梦境中醒来，面对遗址的苍苔，生出世事无常之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘危栏百尺轶飞埃，乘暇登临望眼开’运用夸张手法写出迎翠楼之高，一个‘轶’字生动表现楼的高耸超脱尘埃。颔联‘远轴送青当槛转，平林分绿过窗来’对仗工整，‘送青’‘分绿’将远处青山和平林写得富有动态与生机，仿佛主动与人亲近，以动写静，极具画面感。颈联‘松风冷逼湘筠簟，花露香浮药王杯’通过描写松风、花露，从触觉和嗅觉方面营造出清冷且略带幽香的氛围。情感表达上，诗中既有登楼观景的闲适愉悦，又有对岁月变迁、繁华不再的感慨。从意境营造来看，前两联描绘出一幅充满生机的登楼远望图，而后两联则转为清冷寂寥的氛围。主题思想上，通过对迎翠楼的景色描写以及对其遗址现状的感慨，表达出对时光易逝、世事无常的叹惋。

速览

《迎翠楼》是明代诗人陈琏的作品，主题为登楼诗、写景、感怀、对仗。危栏百尺轶飞埃，乘暇登临望眼开。 远轴送青当槛转，平林分绿过窗来。 松风冷逼湘筠簟，花露香浮药王杯。 一自华胥春梦觉，…