琴趣为钱唐教谕方钦赋
靖节琴无弦，兴来时一抚。
雅趣溢冲襟，宁于弦上取。
伯牙弦上声，遥遥在山水。
向非钟子期，此意共谁语。
闻君酷友琴，琴趣在何许。
大弦奏宫商，小弦调征羽。
羑里思文王，杏坛忆宣父。
悠哉复悠哉，上溯千万古。
雅趣溢冲襟，宁于弦上取。
伯牙弦上声，遥遥在山水。
向非钟子期，此意共谁语。
闻君酷友琴，琴趣在何许。
大弦奏宫商，小弦调征羽。
羑里思文王，杏坛忆宣父。
悠哉复悠哉，上溯千万古。
译文
陶渊明（靖节先生）的琴没有琴弦，兴致来的时候就弹奏一番。高雅的情趣满溢于淡泊的胸怀，难道是从琴弦上获取的吗？伯牙琴弦上的声音，远远地回荡在山水之间。如果不是钟子期，这种意趣能和谁诉说呢？听说您非常喜爱琴，琴趣又在哪里呢？大弦弹奏宫商之音，小弦调和征羽之调。在羑里思念周文王，在杏坛回忆孔子（宣父）。悠远啊又悠远，向上追溯千万年。
注释
- 靖节（jìng jié）
- 即陶渊明，世称靖节先生。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
- 冲襟（chōng jīn）
- 旷淡的胸怀。
- 羑里（yǒu lǐ）
- 古地名，在今河南汤阴县北。商纣王曾囚周文王于此。
- 杏坛（xìng tán）
- 相传为孔子聚徒授业讲学之处。
- 宣父（xuān fù）
- 旧时对孔子的尊称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘靖节琴无弦’引用陶渊明抚无弦琴的典故，‘伯牙弦上声，遥遥在山水。向非钟子期，此意共谁语。’则化用伯牙子期知音难觅的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，通过对古人琴趣的描述，来探寻钱唐教谕方钦的琴趣，表现出一种对高雅志趣的向往与追寻。在意境营造方面，诗中既有陶渊明抚琴时的淡雅闲适意境，又有伯牙子期山水间的知音意境，还有追溯上古贤人的幽远意境。主题思想上，以琴趣为核心，通过对不同人物琴趣的展现，探讨琴趣背后的精神境界以及知音之间的心灵相通。
速览
《琴趣为钱唐教谕方钦赋》是明代诗人邓林的作品，主题为用典、琴趣、高雅、闲适。靖节琴无弦，兴来时一抚。 雅趣溢冲襟，宁于弦上取。 伯牙弦上声，遥遥在山水。 向非钟子期，此意共谁语。 闻君酷友琴，琴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品