游虎跑泉分韵得上字
踏遍万松林，山门豁宏敞。
有泉出山腰，堕涧泠然响。
我欲漱其清，萝磴跻扳上。
泉傍二老僧，慧若大小朗。
问虎何时跑，传言自畴曩。
问泉发何源，南岳互消长。
兹山昔无泉，千古一叶壤。
号彼二于菟，岂伊人力强。
以我寰中师，大众咸皈仰。
自从开山来，岁月倏已往。
兴废几相仍，惟泉恒滉漾。
苏宋二翰林，诗文极称奖。
藓刻可摩挲，诵之肌骨爽。
我本山水人，幸兹脱尘鞅。
方攒入社眉，遽抵通溪掌。
无由谢俗缘，谩尔劳遐想。
笔扫石间苔，留题寄清赏。
译文
停船靠在湖堤边，拄着竹杖进入山林。踏遍了万重松林，寺庙的大门豁然开阔。有泉水从山腰流出，坠入山涧发出清脆的响声。我想要用这清泉漱口，沿着藤萝缠绕的石级攀登而上。泉水旁有两位老和尚，智慧如同大小朗。询问老虎何时奔跑（此处指虎跑泉的由来），传说来自往昔。询问泉水从哪里发源，与南岳山的水源相互消长。这座山过去没有泉水，千年来只有一片薄土。称呼那两只老虎（虎跑泉传说与虎有关），难道是人力所能强求。以我佛门中的大师，大众都归依敬仰。自从开山以来，岁月很快就过去了。兴盛与衰败交替更迭，只有泉水永远荡漾。苏轼和宋濂两位翰林，诗文对其极为称赞褒奖。苔藓上的刻字可以抚摸，诵读之后令人身心舒畅。我本是喜爱山水的人，有幸在此摆脱尘世的羁绊。刚刚皱起入社（指归隐山林之类的群体）的眉头，突然就到达了通溪的手掌（此处应是形容到达此地的一种表述）。没有办法摆脱俗世的缘分，只能徒然地空劳遐想。用笔画扫去石间的苔藓，留下题字以寄托清雅的观赏之情。
注释
- 舣棹（yǐ zhào）
- 停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，这里指代船。
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指手杖。
- 畴曩（chóu nǎng）
- 往昔，从前。
- 于菟（wū tú）
- 老虎的别称。
- 滉漾（huàng yàng）
- 形容水波荡漾。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。开篇以停船、入林等动作描写，将读者带入虎跑泉的游览情境之中，如‘舣棹泊湖堤，支筇入林莽’，画面感很强。在情感表达方面，诗人对虎跑泉充满了喜爱与崇敬之情，从想要用泉水漱口，到对泉水传说的探寻，都体现出这种情感。在意境营造上，诗中描绘了山林、松林、山腰的泉水等景象，营造出一种清幽、静谧而又富有禅意的意境。主题思想上，通过游览虎跑泉，表达了诗人对山水的热爱，对自然神奇之处的惊叹，以及对超脱尘世的向往与对世俗羁绊的无奈。诗中多处引用虎跑泉的传说，如关于老虎和泉水源头的传说，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
速览
《游虎跑泉分韵得上字》是明代诗人邓林的作品，主题为游览、山水、清幽、禅意。舣棹泊湖堤，支筇入林莽。 踏遍万松林，山门豁宏敞。 有泉出山腰，堕涧泠然响。 我欲漱其清，萝磴跻扳上。 泉傍二老僧，慧…