赠南昌教谕良懋

译文

浩浩荡荡的江水向远方流去，水中石头众多。木兰木制成的小船漂浮在水上，远行之人旅途漫漫。江水能让石头转动，远行之人还没到达尽头。在举杯饮酒之时，老友的情谊充满心胸。十年间共用一块青毡，勤勉地崇尚美好的品德。一旦飞黄腾达，就把我像遗迹一样抛弃。游鱼在深水中游动，高飞的鸿雁奋力振翅。不能及时相伴，恐怕光阴白白流逝。荣耀名声各有定时，希望你多保重身体。朋友相聚总会有日期，又何必总是互相思念。

注释

教谕（jiào yù）

学官名，宋代开始设置，负责教育生员等事务。

良懋（liáng mào）

应是人名。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或激动。

黾勉（mǐn miǎn）

勉励、尽力。

朋簪（péng zān）

指朋友。簪，古人用来固定发髻和冠的长针，这里指代友人。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描写江上的浩渺景象，如‘浩浩江上流，累累水中石。泛泛木兰舟，悠悠远行客’，营造出一种开阔而略带孤寂的氛围，江水、石头、行舟、远客，这些意象组合在一起，奠定了全诗的情感基调。在写作手法方面，运用了比兴手法，以‘江流石可转’暗示世事多变，以‘游鱼在深渊，冥鸿奋高翼’来比喻朋友间不同的境遇。情感表达上较为复杂，既有对往昔友情的怀念，如‘把袂杯酒间，故情满胸臆。十年共青毡，黾勉崇明德’，又有对友人发达后抛弃自己的怨愤，‘风云一得路，弃我如遗迹’，最后又有一种豁达的劝慰，‘荣名各有时，愿言加餐食。朋簪盍有期，岂必长相忆’。主题思想围绕友情展开，讲述了友情在世事变迁中的起伏，既有往昔的美好回忆，又有现实的无奈和对未来的期许。

速览

《赠南昌教谕良懋》是明代诗人邓林的作品，主题为友情诗、感怀、比兴、借景抒情。浩浩江上流，累累水中石。 泛泛木兰舟，悠悠远行客。 江流石可转，远行未云极。 把袂杯酒间，故情满胸臆。 十年共青毡，黾…