君马黄

译文

你的马是黄色的，我的马是黑色的，两匹马并驾齐驱地奔跑前行。你的马每日能跑千里之遥，我的马却只能拉盐车，低着头耷拉着两只耳朵。世上的人分辨不出黑马和黄马（的优劣），我的马怎么就不如你的马好呢。有一天它在上虞阪长声嘶鸣，（这时）与伯乐相逢只恨相见太迟了。

注释

骊（lí）

纯黑色的马。

并辔（bìng pèi）

并驾齐驱，辔是驾驭牲口的缰绳。

服盐车

拉盐车，这里表示马被大材小用。

上虞阪（shàng yú bǎn）

地名，阪为山坡。

伯乐（bó lè）

春秋时期善于相马的人，这里借指能识才之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将君马的日行千里与自己马的服盐车形成鲜明对比，突出了二者境遇的差异。情感表达上，诗人通过马的不同境遇，抒发了自身怀才不遇的愤懑之情。在意境营造方面，诗中描绘出君马飞驰和己马垂头服盐车的画面，形成强烈反差，给人以深刻印象。主题思想围绕着贤才被埋没，借马喻人，表达对不被赏识的不满。从结构上看，先写两马的不同状态，后点明世人的不识，最后以伯乐相马的典故结尾，层层递进，使情感表达更加深刻。

速览

《君马黄》是明代诗人邓林的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、对比、愤懑。君马黄，我马骊，二马并辔行且驰。 君马行行日千里，我马服盐车，俯首垂两耳。 世人不辨骊与黄，我马如何君马良。 一日长鸣…