采莲曲二首 其二

译文

采莲的时候不要采花，因为花心里有莲子。莲子还不能吃的时候，花心里苦得很。采莲的时候不要采叶子，留下叶子好给郎君做衣服。自从去采莲之后，那织鸳鸯的织机就被冷落了。郎君远在寒冷的千里江外，莲叶莲花也无心采了。没有缘由折断藕却被藕丝牵连，惹起像大海一样深广的春愁。

注释

可餐

可以食用。餐，这里作动词，食用的意思。

鸳鸯机

织有鸳鸯图案的织机，象征着美好的爱情和夫妻生活。常出现在古代描写女子思念丈夫或情人的诗词中。

无因

没有缘由，找不到原因。

溟似海

像大海一样深广。溟，本指海，这里形容愁绪的深广。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。以‘采莲莫采花，花心有莲子。莲子未可餐，花心苦无比’开篇，借莲花花心的苦来暗示女子内心的愁苦，用莲子未可餐的状态暗喻感情还未到圆满的境地。‘采莲莫采叶，留叶制郎衣’则体现出女子对郎君的深切思念与关爱，一片叶子都想要留着为郎君制衣，将细腻的情感融入到采莲的具体行为中。诗中通过描写女子采莲时的心理活动，如因为思念郎君而冷落鸳鸯机，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕女子对远方郎君的思念与牵挂展开，情感表达上，从对采莲行为的思考到对自身孤独状态的描述，再到最后‘惹起春愁溟似海’的深沉愁绪，层层递进，将女子思念郎君的情感表现得淋漓尽致。

速览

《采莲曲二首 其二》是明代诗人邓林的作品，主题为思君情、比兴法、采莲诗、孤寂感。采莲莫采花，花心有莲子。 莲子未可餐，花心苦无比。 采莲莫采叶，留叶制郎衣。 自从采莲去，冷落鸳鸯机。 郎在寒江千里外…