拜月辞
月初生，谁家二女不胜情。
红裙翠袖鸳鸯带，堂前向月深深拜。
小女拜罢坐阶墀，举手学画双蛾眉。
大女拜罢入帘帏，幽思满怀人不知。
红裙翠袖鸳鸯带，堂前向月深深拜。
小女拜罢坐阶墀，举手学画双蛾眉。
大女拜罢入帘帏，幽思满怀人不知。
译文
月亮刚刚升起，不知哪家的两位女子情思绵绵。穿着红裙翠袖系着鸳鸯带，在堂前朝着月亮深深下拜。小女儿拜完后坐在台阶上，抬手学着画双眉。大女儿拜完后进入帘帐内，满怀的幽思没有人知道。
注释
- 不胜情
- 禁不住情思。胜，承受，禁得起。
- 阶墀（jiē chí）
- 台阶。墀，台阶上面的空地，也指台阶。
- 帘帏（lián wéi）
- 帘子和帐子，此处指室内。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，以白描手法描绘出二女拜月的场景。通过对二女穿着‘红裙翠袖鸳鸯带’的描写，简单勾勒出她们的形象。在情感表达方面，诗中二女各有不同的情绪状态，小女天真无邪，学画蛾眉，而大女则幽思满怀，形成鲜明对比，展现出少女不同的心境，有懵懂天真与心事重重之分。在意境营造上，以月为背景，月的清冷与二女的情思相映衬，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着二女拜月展开，展现出少女的情思与生活状态，反映出少女们不同的心理世界。
速览
《拜月辞》是明代诗人邓林的作品，主题为少女情思、白描手法、拜月场景、静谧氛围。月初生，谁家二女不胜情。 红裙翠袖鸳鸯带，堂前向月深深拜。 小女拜罢坐阶墀，举手学画双蛾眉。 大女拜罢入帘帏，幽思满怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品