题王牧之所惠墨梅

译文

我的家在大庾岭的南面，罗浮山的北面，那里有三亩宅院和万树梅花。地处偏僻寒冷散尽也不知春天到来，常常靠着朝南的梅枝探寻春的消息。偶然间被贬官居住在西湖，吟诵风月之时怀念林逋。梅花那暗香疏影的景象都已稀疏冷落，赏梅的清兴还不如观看墨梅图。罗浮山和大庾岭啊，就像美玉般的神仙境界。美酒酿好梅花开放而人却未归，把新写的诗题在这图中的景致上。

注释

大庾岭（dà yǔ lǐng）

五岭之一，在江西、广东交界处。这里用来表明自己家的地理位置。

罗浮山（luó fú shān）

在广东东江之滨，以山水秀丽闻名。诗中描绘家乡周围的山水。

谪宦（zhé huàn）

被贬官的官吏。点明诗人被贬官的身份。

林逋（lín bū）

北宋诗人，他隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以植梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称，这里借林逋来表达对梅花的特殊情感。

暗香疏影（àn xiāng shū yǐng）

原指梅花的香味和姿态，后用来代指梅花。出自北宋林逋的《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比。如将往昔自家宅边万树梅花的盛景与如今谪宦之地赏梅的寥落相对比。在情感表达方面，诗人通过对往昔居所梅花盛景的回忆，表达出对故乡的思念，同时‘偶来谪宦’点明自己被贬官的境遇，流露出仕途不顺的惆怅。在意境营造上，诗的开篇就描绘出一幅家中梅花盛开的画面，‘万树梅花三亩宅’极具画面感，后又提到罗浮山和大庾岭如‘琼瑶世界神仙境’，勾勒出一个清幽、美好的境界。主题思想围绕着对故乡梅花盛景的怀念，对仕途不顺的感叹以及赏画解愁展开。诗中提及林逋，借林逋与梅花的典故，进一步烘托出梅花的高洁以及自己对梅花的喜爱之情。

速览

《题王牧之所惠墨梅》是明代诗人邓林的作品，主题为思乡、谪宦、赏梅、怀人。我家住在大庾岭之南，罗浮山之北，万树梅花三亩宅。 地偏寒尽不知春，每傍南枝访消息。 偶来谪宦居西湖，吟风咏月怀林逋。 …