赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其一

译文

皇家园林春天美如画，东风吹拂夜晚也不寒冷。月亮从今晚开始变圆，花灯允许万千民众观看。灯盏如海中鳌背驮着的三座仙山般耸立，又像天边星宿般聚集罗列。执金吾哪里还有宵禁呢，人们可以尽情游乐徘徊。

注释

上苑（shàng yuàn）

供帝王玩赏、打猎的园林。

鳌背（áo bèi）

传说中鳌的背。常被用以比喻大地或宇宙。这里形容灯的形状像鳌背驮着山。

三山（sān shān）

指神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

列宿（liè xiù）

众星宿。特指二十八宿。

金吾（jīn wú）

古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘上苑春如画，东风夜不寒’运用了比喻的手法，将上苑的春天比作画，生动形象地描绘出春天景色的优美，给人以直观的美感。颔联‘月从今夕满，灯许万人看’通过描写元宵夜的满月和可以让众人观灯的情景，既点明了时间，又体现出一种与民同乐的氛围。颈联‘鳌背三山耸，天边列宿攒’使用比喻，把灯的形状比作鳌背驮着的三山和天边聚集的星宿，想象奇特，使画面极具奇幻色彩。在情感表达方面，全诗充满了欢快、喜庆的情绪，描绘出元宵佳节时热闹非凡、其乐融融的场景。在意境营造上，通过描写上苑的春景、明月、花灯等元素，营造出一个繁华、美好的元宵夜景。主题思想上，展现了元宵佳节的欢乐景象以及当时社会的繁荣稳定，表达出对美好生活的喜爱与赞美。

速览

《赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其一》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、元宵、喜庆、欢快。上苑春如画，东风夜不寒。 月从今夕满，灯许万人看。 鳌背三山耸，天边列宿攒。 金吾那有禁，行乐任盘桓。