象城送别

译文

青白色的马快速地离去，触景生情吟出新诗。凉风吹动桂花飘落，晴天里转过海棠树的树阴。亲人居住的地方远隔关山，天涯之处雨露浓重。两句关于忠和孝的话语，作为赠别之言比黄金还贵重。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。常出现在古文中表示马行疾速。

桂子

桂花，是对桂花拟人化的说法，古诗词中常用来描绘秋季的景色或营造某种氛围。

棠阴

海棠树的树阴。这里可能暗示时光的流转或者送别的地点环境。

亲舍

亲人居住的房屋，这里代指亲人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，通过描写骢马远去、凉风飘桂、晴日转棠阴等景象，勾勒出送别的场景，烘托出淡淡的忧伤。在写作手法上，首联叙事，点明送别时的情景，马去人留，触景吟诗。颔联通过描写自然景物，‘凉风飘桂子，晴日转棠阴’，借景抒情，景中含情，以景的转换暗示离别的不舍。颈联‘亲舍关山远，天涯雨露深’，由眼前之景转入对亲人远隔的感慨，天涯相隔，路途遥远且充满艰辛。尾联‘两言忠与孝，赠别重黄金’则点明主题，将忠与孝的话语作为赠别之语，体现出一种儒家的价值观，在离别的伤感中融入了对品德和责任的重视，情感表达丰富且层次分明。主题思想上，既表达了离别的愁绪，又体现出对亲人的牵挂以及对忠与孝的尊崇。

速览

《象城送别》是明代诗人邓林的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、儒家思想。骢马去骎骎，新诗触景吟。 凉风飘桂子，晴日转棠阴。 亲舍关山远，天涯雨露深。 两言忠与孝，赠别重黄金。