挽玩梅梁处士

译文

薤露之歌的悲声刚刚呜咽响起，曾经赏玩的梅花已经荒芜。仙鹤遗留着华表之恨（感叹物是人非），上天削减了门庭的光彩。种下的善德根基茂盛，传承家族的后代昌盛。崇高的名声永垂不朽，太史写有铭记的文章。

注释

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

玩

观赏，把玩。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里‘鹤遗华表恨’用丁令威化鹤归辽东，停华表柱上而歌的典故。

种德

犹布德。施恩德于人。

胤嗣（yìn sì）

后嗣，后代。

太史

官名，这里指负责撰写梁处士铭文的史官。

赏析

从文学手法上看，首联‘薤露声初咽，梅花玩已荒’运用了对比的手法，薤露声的悲咽与曾经赏玩梅花的美好形成鲜明对比，营造出一种哀伤的氛围。颔联‘鹤遗华表恨，天减户微光’中，‘鹤遗华表恨’用典，以鹤归华表的典故表达对逝者的缅怀和世事变迁的感慨，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达方面，全诗笼罩着一种对梁处士去世的悲痛与惋惜之情，同时又有对他德行的赞美。在意境上，通过薤露、荒梅、遗鹤等意象，构建出一种凄美、哀伤又略带敬仰的意境。主题思想主要是悼念梁处士，在表达哀思的同时，肯定他生前种德承家的功绩，并且认为他将名垂不朽。

速览

《挽玩梅梁处士》是明代诗人邓林的作品，主题为悼亡、用典、赞德行、哀伤。薤露声初咽，梅花玩已荒。 鹤遗华表恨，天减户微光。 种德根株茂，承家胤嗣昌。 高名垂不朽，太史有铭章。