嘉会楼为司封陈郎中叔刚赋

译文

嘉会楼是为司封官陈叔刚郎中所作。楼靠着青山建起，门朝着绿水敞开。雕饰的屋脊与碧绿的细竹相连，有花纹的台阶护着苍苔。空明的翠色在窗前落下，清亮的光辉从窗户照进来。卷起帘子迎接众青年才俊，打扫床榻清除细微的尘埃。天边尽头群峰显得渺小，江面上一只孤鹤飞回来。烟霞造就隐居的意趣，清风明月壮大吟诗的情怀。欢乐饮酒时没有歌舞伎乐，谈论文章有杰出的人才。像邺侯那样家中藏书满架，像北海太守那样酒杯中酒满盈。长久辜负了攀登高位的约定，是因为没有作赋的才华。留下题诗寄托清幽的赏玩之情，抚摸诗卷兴致悠长啊。

注释

雕甍（diāo méng）

雕饰的屋脊。甍，屋脊。

碧筱（bì xiǎo）

绿色的小竹。筱，小竹。

文砌（wén qì）

有花纹的台阶。砌，台阶。

牖（yǒu）

窗户。

众雏（zhòng chú）

这里指众青年才俊。雏，本指幼鸟，可比喻年少的人。

邺侯（yè hóu）

唐代李泌，封邺县侯，家中藏书极多，这里借指主人家藏书丰富。

北海（běi hǎi）

东汉末孔融曾任北海相，性好客，这里借指主人热情好客酒多。

云梯（yún tī）

这里指攀登高位的途径。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法，如‘楼倚青山起，门临绿水开’等句，通过对嘉会楼周边山水景色的描写，勾勒出一幅清幽而壮阔的画面，采用白描的手法，简单几笔就使楼的位置与周边环境跃然纸上。在对仗方面，‘雕甍连碧筱，文砌护苍苔’等句对仗工整，如‘雕甍’对‘文砌’，‘连’对‘护’，‘碧筱’对‘苍苔’，增添了诗歌的韵律美和形式美。情感表达上，既有对嘉会楼周围美景的喜爱之情，如‘空翠当窗落，清光入牖来’，描绘出空灵美妙的景色，又透露出一种对闲适生活的向往，像‘烟霞成隐趣，风月壮吟怀’，从烟霞、风月中感受到隐居的乐趣和吟诗的情怀。在意境营造上，全诗营造出清幽、闲适、壮阔的意境，将自然景色与人文活动相融合，如‘欢饮无声伎，论文有俊材’，把饮酒论文的场景置于这一意境之中。主题思想上，通过对嘉会楼的描写以及在楼中进行的活动，表达出诗人对这种生活的向往与满足，以及对自身才学不足的一种感慨。

速览

《嘉会楼为司封陈郎中叔刚赋》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。楼倚青山起，门临绿水开。 雕甍连碧筱，文砌护苍苔。 空翠当窗落，清光入牖来。 卷帘延众雏，扫榻净纤埃。 天尽群峰小，江…