赠李县丞升浔州经历

译文

李县丞才能美好，往昔在县中任职（哦松：县丞等职事的代称），如今又在州府展现辅佐的功劳。两地的百姓心中都怀念他的恩泽，他满腔的忠诚之气贯穿晴空的彩虹。清澈的浔江倒映着明月，秋意无尽，他弹劾的奏章如凝霜般严厉，笔下很有锋芒。希望他早日施展治国的才能登上显要的职位，就像虞舜朝廷等待贤能之人来补正天子的过失。

注释

哦松（é sōng）

唐代博陵崔斯立为蓝田县丞，官署庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，后以‘哦松’指县丞等职事。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里代指州府的办公场所。

惠泽

恩泽，用于指李县丞施予百姓的好处。

白简

古时弹劾官员的奏章。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家的才能。

虞廷（yú tíng）

虞舜的朝廷，借指圣朝。

补衮（bǔ gǔn）

补救规谏帝王的过失。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官，后用以喻指辅弼良臣。

赏析

从文学手法上看，首联使用了用典的手法，‘哦松’指代县丞之职，增加了诗歌的文化内涵。颔联通过描写两地民心怀念其惠泽和他的忠气贯虹，运用夸张的手法来表现李县丞的政绩和品德。颈联采用了情景交融的手法，前半句描绘清浔湛月的秋夜景色，后半句写其弹劾时文笔的犀利，借景抒情，表达对他刚正的赞美。情感表达上，诗人对李县丞充满了敬佩和赞美之情，对他的政绩、品德和才能给予高度肯定。在意境营造上，如颈联勾勒出清冷、澄澈又带着犀利感的意境。主题思想围绕着对李县丞的赞美，期待他能在仕途上更进一步，为朝廷效力。

速览

《赠李县丞升浔州经历》是明代诗人邓林的作品，主题为赞美人、用典、仕途、抒情。郎官才美旧哦松，又著黄堂赞画功。 两地民心怀惠泽，一襟忠气贯晴虹。 清浔湛月秋无底，白简凝霜笔有锋。 早展经纶登要路，…